Andrew Littlejohn and Diana Hicks
Editada por Paula Gelemur.
Copyright Cambridge University Press
[Regresa al indice A-Z]
Curriculum links
¿Por qué y para qué?
Una de las características principales de CAMBRIDGE ENGLISH
WORLDWIDE es la de establecer una vinculación entre el proceso de
aprendizaje del inglés y el plan de estudios. Esto se da de dos
maneras. En primer lugar, existen vínculos con objetivos educativos
tales como los de desarrollar la habilidad de resolver problemas, la autonomía
en el aprendizaje (ver AUTONOMY,) hacer preguntas
(ver QUESTION), el aprendizaje cooperativo,
etc. En segundo lugar, existen vínculos con las demás áreas
del currículo, como la de ciencias de la naturaleza; ciencias sociales,
Geografía, historia, lengua, etc. La importancia de este enfoque
radica en diversas razones. La enseñanza de idiomas es una parte
más del proceso global de educación, por lo cual debe asumir
ese rol en su totalidad. Un enfoque interdisciplinario ofrece al alumno
una oportunidad ideal para activar y repasar lo que ha hecho en otras asignaturas
y relacionarlo con lo que ha aprendido, de modo que sus conocimientos desempeñen
un rol más activo. Esto hace que tanto el aprendizaje como la enseñanza
del inglés sean más interesantes y más memorables.
Si se trabaja con temas que son importantes e interesantes en sí
mismos será más probable que el alumno recuerde el vocabulario
relacionado con dichos temas. Por último, tenga o no vínculos
explícitos con el currículo, la enseñanza de idiomas
puede tomar parte en el desarrollo de la capacidad y el comportamiento
general del alumno. Por lo tanto, resulta lógico tener muy en cuenta
lo anteriormente expuesto e incorporarlo a nuestra metodología de
la enseñanza de la lengua.
Ideas prácticas
-
Enseñar inglés mediante un enfoque interdisciplinario puede
significar que el rol del profesor sufra ciertos cambios. Muchos profesores
sostienen que la enseñanza interdisciplinaria es más interesante,
ya que ellos mismos también aprenden. Sin embargo, no se puede esperar
de ningún profesor de inglés que lo sepa todo sobre ciencias,
geografía o música. El papel del profesor será, entonces,
el de estimular a los alumnos a que encuentren la información/las
respuestas/las explicaciones que ellos mismos necesitan.
-
Las notas de cada unidad proporcionan información básica
sobre algunos de los temas que se tratan en CAMBRIDGE ENGLISH WORLDWIDE.
-
Puede ser interesante dar clase junto con los profesores de otras asignaturas.
Por ejemplo, con preparación previa, los alumnos pueden realizar
experimentos de ciencias, pruebas de matemáticas o ejercicios de
educación física en inglés. Pueden elegir los temas
en conjunto.
-
También es útil contactarse con los profesores de otras áreas.
Al preparar un tema nuevo, el profesor puede averiguar qué tipo
de trabajo los alumnos han realizado o realizarán en las materias
relacionadas.
-
Puede ser interesante dar algunas clases conjuntamente con los profesores
de otras asignaturas. Por ejemplo, con preparación previa, los alumnos
pueden realizar experimentos de ciencias, pruebas de matemáticas
o ejercicios de educación física en inglés. Pueden
elegir los temas en conjunto.
-
Al comenzar un tema nuevo, se puede realizar un poster con preguntas como
"What questions from history connect to this? How does Geography connect
to this? Is Maths important for this topic? How?" (ver POSTER).